1
00:00:06,650 --> 00:00:09,504
συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca

2
00:00:14,215 --> 00:00:16,886
Τυχερό κορίτσι! Hoyday και αλίμονο!

3
00:00:16,887 --> 00:00:20,511
Συνήθως δεν ασχολούμαι με το tracking
κλοπή σχολικών ειδών,

4
00:00:20,512 --> 00:00:23,640
αλλά ότι το πλουτώνιο ανήκει στη φυσική
τμήματος.

5
00:00:24,925 --> 00:00:28,294
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον εύκολο τρόπο
ή με τον δύσκολο τρόπο.

6
00:00:31,539 --> 00:00:33,581
Δύσκολος τρόπος, σκέφτεται.

7
00:00:39,369 --> 00:00:41,764
Άντε, ρε τετράγωνες και μπαμπάκοι!

8
00:00:41,765 --> 00:00:45,669
Ο Punchinello έχει ξεκινήσει ένα ξεφάντωμα εγκλήματος!

9
00:00:52,376 --> 00:00:58,432
Τυχερό κορίτσι!

10
00:01:08,491 --> 00:01:12,838
Οφείλω να ομολογήσω, κρατιόμουν.
Αλλά μισώ να κάνω λέιζερ.

11
00:01:14,929 --> 00:01:16,953
Καθηγητή Aniceto!

12
00:01:18,346 --> 00:01:21,361
Ε;! Από το θεατρικό τμήμα;

13
00:01:24,379 --> 00:01:25,114
Χε χε!

14
00:01:25,240 --> 00:01:27,052
Παιδιά!

15
00:01:27,053 --> 00:01:30,390
Παιδιά! Παιδιά! Φεύγει μακριά!

16
00:01:35,931 --> 00:01:39,198
- Γεια σου τυχερό κορίτσι.
- Μας έλειψες;

17
00:01:43,494 --> 00:01:45,237
♪ Ben 10 είναι παιδί και θέλει να διασκεδάσει; ♪

18
00:01:45,239 --> 00:01:48,408
♪ Αλλά όταν χρειάζεστε έναν υπερήρωα,
κάνει τη δουλειά; ♪

19
00:01:48,409 --> 00:01:50,941
♪ Ben 10, με μια συσκευή που φοράει στο χέρι του; ♪

20
00:01:50,957 --> 00:01:53,479
♪ Μπορεί να αλλάξει το σχήμα του
και σώσε τον κόσμο από τη ζημιά ♪

21
00:01:53,480 --> 00:01:54,800
♪ όταν υπάρχουν προβλήματα♪
♪

22
00:01:54,801 --> 00:01:56,636
♪ Αντιμετωπίζει σωστά, Ben 10 ♪

23
00:01:57,948 --> 00:02:01,284
♪ όταν οι ζωές είναι στη γραμμή
ήρθε η ώρα του ήρωα, Ben 10 ♪

24
00:02:16,750 --> 00:02:20,072
Αυτός ο τρόπος για να εκριζώσετε. Ο Κέβιν αγοράζει
το πιστεύεις ή όχι.

25
00:02:21,972 --> 00:02:23,388
Λοιπόν, τι σας φέρνει ανατολικά;

26
00:02:23,389 --> 00:02:25,911
Το κολέγιό σας έχει ανοιχτό σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο.

27
00:02:26,276 --> 00:02:28,464
Νομίζω ότι τελικά θα πάω στο κολέγιο.

28
00:02:28,465 --> 00:02:29,418
Γιατί να μην πάω μαζί σου;

29
00:02:30,059 --> 00:02:35,088
Και ακριβώς τη στιγμή που εγκαθιστούσα στη ζωή
ως φυσιολογική, υγιής, υπερεπιτυχής Gwendolyn Tennyson

30
00:02:35,089 --> 00:02:38,508
Το παίρνω Τυχερό κορίτσι είναι μέρος αυτού του "κανονικού";

31
00:02:38,509 --> 00:02:39,558
Κορώνη!

32
00:02:39,559 --> 00:02:41,710
Σσσς! Αυτή είναι η μυστική μου ταυτότητα!

33
00:02:44,962 --> 00:02:48,087
Μια μυστική ταυτότητα; Είναι νόμιμο αυτό;

34
00:02:50,485 --> 00:02:52,271
Αυτό το μέρος είναι αρκετά ανατριχιαστικό.

35
00:02:54,163 --> 00:02:55,974
Που το κάνει φοβερό!

36
00:02:55,975 --> 00:02:57,241
Θα πάω εντελώς εδώ, Γκουέν.

37
00:02:57,754 --> 00:03:00,539
Σε αγαπώ, Μπεν, αλλά πραγματικά δεν το σκέφτομαι
θα χωρέσεις εδώ.

38
00:03:00,548 --> 00:03:02,881
Και σε παρακαλώ... φώναξέ με Gwendolyn.

39
00:03:03,379 --> 00:03:05,481
Ουφ, πραγματικά Gwen......

40
00:03:07,348 --> 00:03:08,516
......δολιν;

41
00:03:09,982 --> 00:03:13,602
Ζεντ! Γεια σου, κορίτσι!

42
00:03:13,603 --> 00:03:16,161
Kevin Levin... άνθρωπος με δουλειά.

43
00:03:16,648 --> 00:03:21,864
- Ναι, σας ευχαριστώ για αυτό το φαγητό.
- Όχι μόνο φαγητό... μισκαττονική τρέλα.

44
00:03:21,880 --> 00:03:23,717
Το καλύτερο σάντουιτς στην πόλη, φίλε.

45
00:03:24,129 --> 00:03:27,109
Ο ανθρώπινος νους δεν μπορεί να καταλάβει
πόσο καλό είναι.

46
00:03:28,913 --> 00:03:31,945
Αυτά είναι τέσσερα;

47
00:03:34,489 --> 00:03:36,479
Πέντε, ευχαριστώ πολύ.

48
00:03:37,017 --> 00:03:38,850
Γεια σου! Ήμουν στη σειρά πριν από εσάς!

49
00:03:42,109 --> 00:03:46,742
Ωστόσο, θεωρώ ότι η μεγαλύτερη κοινωνική μου θέση
ως MVP στον αγώνα του Σαββάτου

50
00:03:46,751 --> 00:03:49,208
με τη σειρά του μου δίνει μια θέση μπροστά σου.

51
00:03:49,223 --> 00:03:51,329
Και το ίδιο ισχύει και για τη συνοδεία μου.

52
00:03:51,619 --> 00:03:53,306
Αυτό δεν είναι δίκαιο!

53
00:03:54,301 --> 00:03:57,176
Με κάθε τρόπο, ας συλλογιστούμε μαζί.

54
00:03:57,332 --> 00:03:59,771
Ουάου, ακόμα και οι τζόκες είναι έξυπνοι.

55
00:04:00,849 --> 00:04:03,675
Χμ... μπορώ να συμμετάσχω σε αυτή τη συζήτηση;

56
00:04:03,677 --> 00:04:05,584
Ναι.

57
00:04:05,585 --> 00:04:07,640
Είμαστε η συνοδεία του λαιμού μολυβιού.

58
00:04:09,461 --> 00:04:10,567
Μπεν Τένυσον!

59
00:04:19,285 --> 00:04:22,551
Γίνετε μέλος της μπάντας μου!
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου!

60
00:04:22,824 --> 00:04:25,530
- Ευχαριστώ, Γκουέντολιν
- κανένα πρόβλημα.

61
00:04:25,787 --> 00:04:27,436
Dante, σωστά;

62
00:04:28,400 --> 00:04:31,013
Μπορείς να μετατραπείς σε κάτι;

63
00:04:31,513 --> 00:04:33,083
Ben Tennyson, θα πας εδώ;

64
00:04:33,084 --> 00:04:35,318
Τι πιστεύεις, Πανεπιστήμιο Friedkin;

65
00:04:35,319 --> 00:04:36,912
Να πάω εδώ;

66
00:04:39,862 --> 00:04:43,707
Γεια σου! Ο ξάδερφος του Ben 10 πηγαίνει και εδώ!

67
00:04:46,056 --> 00:04:48,314
Δεν μπορώ να έχω κανέναν σεβασμό, μωρό μου.

68
00:04:48,993 --> 00:04:52,632
Είσαι γλυκιά.
Α, αλλά πρέπει να ετοιμαστώ για την ιστορία της τέχνης.

69
00:04:52,790 --> 00:04:55,837
Ξέρεις... μαθήματα;
Αυτό το θέμα είναι το κολέγιο;

70
00:05:09,648 --> 00:05:11,313
Πιστεύω ότι πρέπει να προχωρήσουμε.

71
00:05:11,367 --> 00:05:13,266
Συνεχίζουν να θέλουν να αγγίξουν το πρόσωπό μου.

72
00:05:17,951 --> 00:05:21,880
Ελάτε, παιδιά. Μην ανησυχείς.
Θα σε αφήσει να αγγίξεις το πρόσωπό του.

73
00:05:21,881 --> 00:05:22,592
Tennyson, πρόσεχε!

74
00:05:26,938 --> 00:05:28,005
Ω!

75
00:05:33,266 --> 00:05:35,787
Αυτό είναι ένα από τα ροκ τέρατα του Charmcaster.

76
00:05:36,381 --> 00:05:39,071
Μοιάζει ακόμα και με τη μασκότ του πανεπιστημίου Friedkin!

77
00:05:40,542 --> 00:05:41,541
Ναι!

78
00:05:41,542 --> 00:05:42,374
Σωστά, σωστά, σωστά!

79
00:05:42,376 --> 00:05:44,209
Ωχ! Gaah!

80
00:05:44,210 --> 00:05:46,077
Δεν είναι σωστό. Λάθος εξωγήινος!

81
00:06:01,618 --> 00:06:04,423
Αχα! Διορθώνω! Διορθώστε, διορθώστε, διορθώστε

82
00:06:16,316 --> 00:06:19,347
Φωτιά!

83
00:06:23,056 --> 00:06:24,074
Ανοιχτό, επάνω, επάνω!

84
00:06:33,011 --> 00:06:34,435
Ανοιχτό, επάνω, επάνω!

85
00:06:49,250 --> 00:06:50,192
Μπεν!

86
00:06:50,393 --> 00:06:50,968
Είμαι εντάξει

87
00:06:51,101 --> 00:06:56,130
Εντάξει...

88
00:06:58,576 --> 00:07:01,999
Έλα, Ρουκ!

89
00:07:12,758 --> 00:07:15,904
- Η πλάτη του Charmcaster.
- Νομίζεις;

90
00:07:15,913 --> 00:07:18,449
Αυτός ο «Chartmaster»... είναι επικίνδυνος;

91
00:07:18,449 --> 00:07:19,504
Δεν την έχεις ακούσει ποτέ;

92
00:07:19,506 --> 00:07:20,739
Ο κυβερνήτης του Legerdomain;

93
00:07:20,741 --> 00:07:23,418
Ο πιο κακός μάγος σε δύο διαστάσεις

94
00:07:23,782 --> 00:07:25,783
αχ. Ένας χειριστής της μαγείας.

95
00:07:26,607 --> 00:07:29,839
Τα αρχεία της ακαδημίας υδραυλικών για τη μαγεία
συνεχίζει να εξαφανίζεται μυστηριωδώς.

96
00:07:35,083 --> 00:07:36,677
Τι κάνετε εδώ παιδιά;

97
00:07:36,684 --> 00:07:38,976
Ναι, αυτή είναι η τάξη του Xagliv.

98
00:07:40,143 --> 00:07:41,046
Xagliv;

99
00:07:41,047 --> 00:07:43,549
Ο καθηγητής της ιστορίας της τέχνης του θανάτου.

100
00:07:43,550 --> 00:07:44,536
Α, ναι;

101
00:07:44,829 --> 00:07:47,214
Και τι κρύβει... εδώ πίσω;!

102
00:07:48,490 --> 00:07:51,801
Yaaah!
Ουααααααα!

103
00:07:53,814 --> 00:07:58,125
Gwendolyn Tennyson,
πάρτε τη θέση σας.

104
00:08:01,287 --> 00:08:04,305
Φαίνεται ότι έχουμε ένα μυστήριο στα χέρια μας.

105
00:08:08,981 --> 00:08:13,024
Επόμενη διαφάνεια.
Τώρα, ιδού, μαθητές...

106
00:08:13,026 --> 00:08:17,995
Αυτό το σμήνος από ζωηρά σχήματα σαν δυνατά,
ζωντανά πλοκάμια

107
00:08:18,031 --> 00:08:22,474
ξεχωριστή αρχιτεκτονική ροκοκό
από την άκαμπτη διακόσμηση

108
00:08:22,505 --> 00:08:25,989
που ήταν στη μόδα για πολύ
του 18ου αιώνα.

109
00:08:26,039 --> 00:08:28,173
Πολλοί βρίσκουν το...

110
00:08:29,049 --> 00:08:32,374
Το μόνο μυστήριο εδώ είναι πώς
όποιος μένει ξύπνιος.

111
00:08:32,375 --> 00:08:35,022
Δανδής. Αααχ!

112
00:08:38,884 --> 00:08:42,021
Και πώς λεγόταν αυτό το παλιότερο στυλ;

113
00:08:42,496 --> 00:08:45,362
- Μπαρόκ;
- Μπα. Μόλις πληρώθηκα.

114
00:08:50,799 --> 00:08:53,894
Gwendolyn Tennyson!
Θα πληρώσεις για αυτήν την αυθάδεια.

115
00:08:54,234 --> 00:08:58,318
Αφήστε αυτή τη διάλεξη και πάρτε
οι ενοχλητικοί φίλοι σου μαζί σου!

116
00:08:58,319 --> 00:08:59,237
Αλλά εγώ...

117
00:08:59,239 --> 00:09:00,138
Έξω!

118
00:09:01,280 --> 00:09:06,885
Τώρα, τάξη, προχωρώντας στην αρχαιότητα,
Έχω προμηθευτεί το παρακάτω τεχνούργημα

119
00:09:06,901 --> 00:09:11,083
του Βυζαντινού σε δανεικό
από ιδιώτη δωρητή.

120
00:09:13,187 --> 00:09:14,097
αυτο ειναι....

121
00:09:14,098 --> 00:09:15,685
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;!

122
00:09:17,481 --> 00:09:20,573
Δεσποινίς Τένυσον, φαινόταν
να αναγνωρίσει αυτό το τεχνούργημα.

123
00:09:20,790 --> 00:09:24,770
Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά νομίζω
ότι είναι ένα από τα γούρια του Bezel.

124
00:09:24,853 --> 00:09:27,240
Νόμιζα ότι καταστράφηκαν
όταν ήμασταν παιδιά.

125
00:09:27,302 --> 00:09:28,419
Ναι και εγώ.

126
00:09:28,420 --> 00:09:29,149
Γκουέντολιν!

127
00:09:29,603 --> 00:09:31,556
Είδατε εκείνο το μαγικό φυλακτό;

128
00:09:31,557 --> 00:09:34,823
Τυχαίνει να ξέρω ότι ήταν γραμμένο
με τον μυστικιστικό ρούνο για απόσταση

129
00:09:35,374 --> 00:09:38,509
τηλεκίνηση, εννοώ... υποθέτω.
Ε, τι ξέρω;

130
00:09:45,879 --> 00:09:48,951
Είμαι ο μόνος που σκέφτεται
συμβαίνει κάτι με τον Xagliv;

131
00:09:48,952 --> 00:09:52,804
Αυτό το ροκ τέρας εξαφανίστηκε
αφού μπήκε στην αίθουσα διαλέξεων.

132
00:09:52,878 --> 00:09:56,179
Ναι... ένα ροκ τέρας Charmcaster.

133
00:09:56,188 --> 00:09:58,384
Ένα τέρας;! Ουάου!

134
00:09:58,385 --> 00:10:03,338
Χμ, θα με έδιωχνε λίγο πριν
έβγαλε τα μαγικά πράγματα.

135
00:10:03,609 --> 00:10:07,929
Αυτό φαίνεται να δείχνει ότι ο καθηγητής Xagliv
μπορεί να ξέρει ποιος πραγματικά είσαι.

136
00:10:08,148 --> 00:10:09,765
A-a nerd. Ξέρει ότι είμαι σπασίκλας.

137
00:10:10,060 --> 00:10:13,078
Και το Omnitrix έχει καλέσει μόνο στο Ghostfreak
αφού το δάγκωσε το ροκ τέρας.

138
00:10:13,372 --> 00:10:14,677
Νομίζεις ότι έχει σχέση;

139
00:10:18,444 --> 00:10:20,444
Δεν φαίνεται σχετικό

140
00:10:20,826 --> 00:10:22,391
Λοιπόν, τώρα λειτουργεί καλά.

141
00:10:24,422 --> 00:10:25,549
υποθέτω.

142
00:10:29,211 --> 00:10:30,692
Ορίστε πάλι.

143
00:10:35,300 --> 00:10:36,730
Κοίτα, όλοι!

144
00:10:57,766 --> 00:11:00,023
Ευχαριστώ... Τυχερή κοπέλα!

145
00:11:03,137 --> 00:11:04,377
Τυχερό κορίτσι;!

146
00:11:07,662 --> 00:11:08,987
Εκεί είναι!

147
00:11:13,298 --> 00:11:15,156
Ουάου! Ωχ!

148
00:11:28,202 --> 00:11:32,505
Αυτό ήταν απίστευτο! Πρέπει να δεσμευτείς
Beta Gamma Kappa!

149
00:11:32,728 --> 00:11:36,262
Αυτό είναι πολύ κολακευτικό, αλλά έχω τα χέρια μου
πλήρης προστασία του μαθητικού σώματος.

150
00:11:36,263 --> 00:11:36,921
είμαι μέσα!

151
00:11:36,922 --> 00:11:39,428
Beta Gamma Kappa!
BGK!

152
00:11:39,429 --> 00:11:42,467
Beta Gamma Kappa!
BGK!

153
00:11:42,882 --> 00:11:44,679
Δεν πειράζει, είμαι τυχερός κορίτσι.

154
00:11:44,689 --> 00:11:46,292
Δεν είμαι για φτηνή λατρεία.

155
00:11:46,293 --> 00:11:49,413
Απέρριψες τα πάρτι για μένα;

156
00:11:49,730 --> 00:11:50,777
Ευχαριστώ μωρό μου.

157
00:11:50,778 --> 00:11:54,102
Τυχερό κορίτσι! Πρέπει να βοηθήσετε!
Δεν μπορώ να βρω τη Γκουέν!

158
00:12:04,375 --> 00:12:08,446
Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος, έτσι δεν είναι, Xagliv;
Αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα!

159
00:12:08,467 --> 00:12:10,863
Ναι, τι μας παίρνετε, ε;

160
00:12:11,146 --> 00:12:14,518
Xagliv, η γραφή προς τα πίσω είναι... Vilgax!

161
00:12:14,519 --> 00:12:17,566
Τι είσαι εσύ και ο Charmcaster
μέχρι, καλαμάρι πρόσωπο;

162
00:12:18,101 --> 00:12:19,810
Αχ!

163
00:12:21,342 --> 00:12:22,889
Ααα!
- Αχα!

164
00:12:25,736 --> 00:12:29,379
Ααααχ! Αλωπεκία μου! Δώσε μου αυτό!

165
00:12:29,798 --> 00:12:33,893
Ο καθηγητής Xagliv ήταν ένα... καπνιστό ψάρι;

166
00:12:34,075 --> 00:12:37,559
«Κόκκινη ρέγγα». λυπάμαι πολύ.

167
00:12:37,982 --> 00:12:40,080
Ναι, είμαι σίγουρος ότι είσαι.

168
00:12:40,081 --> 00:12:42,738
Επίσης δεν περνάς αυτό το μάθημα.

169
00:12:42,770 --> 00:12:43,717
Όμως...

170
00:12:43,718 --> 00:12:44,864
Έχεις μια γοητεία Bezel.

171
00:12:45,766 --> 00:12:50,067
Ναι, αυτό

172
00:12:52,431 --> 00:12:53,877
Ω, φίλε.

173
00:12:56,842 --> 00:13:00,869
Dante Drusher, σκεφτείτε τον εαυτό σας
πέταξε, επίσης.

174
00:13:01,786 --> 00:13:03,059
Ααα!

175
00:13:03,853 --> 00:13:04,705
είχες δίκιο,

176
00:13:04,706 --> 00:13:07,216
λέει «τηλεκίνηση».

177
00:13:10,782 --> 00:13:14,893
Υπέροχη Γκουέν, η μάνα σου είναι πολύ γλυκιά.

178
00:13:15,869 --> 00:13:17,966
Εσείς! Ααααχ!

179
00:13:23,803 --> 00:13:25,640
Γεια σου! Άσε το κορίτσι μου!

180
00:13:26,659 --> 00:13:27,690
Ωχ!

181
00:13:27,712 --> 00:13:32,382
Και το "Τυχερό κορίτσι", η Γκουέν;
Πραγματικά;

182
00:13:33,013 --> 00:13:36,681
Πείτε με Gwendolyn!

183
00:14:05,012 --> 00:14:06,441
Αααααααχ!

184
00:14:10,413 --> 00:14:14,283
Dunh! Ωχ!

185
00:14:18,860 --> 00:14:21,665
Εδώ είναι. Ήταν τόσο δύσκολο;

186
00:14:22,325 --> 00:14:23,442
Contego!

187
00:14:26,167 --> 00:14:30,702
Χαίρε, σκοτεινό Κύριε και Δάσκαλε.

188
00:14:30,704 --> 00:14:34,072
Χαίρε, σκοτεινό Κύριε και...

189
00:14:34,616 --> 00:14:37,858
Τώρα, ας ρίξουμε τα καλά μου βλέμματα.

190
00:14:38,741 --> 00:14:42,154
Darkstar!!
- Υπέροχη Γκουέν.

191
00:14:42,737 --> 00:14:50,508
Θα μου λείψεις. Όλα όμως αξίζει να τα κάνεις
απαιτεί κάποιο είδος θυσίας.

192
00:14:54,966 --> 00:14:57,276
Ο Charmcaster έχει τρελαθεί.

193
00:14:57,277 --> 00:15:01,679
Ζήλεψε και κλειδώθηκε
εγώ εκτός Legerdomain.

194
00:15:01,680 --> 00:15:03,500
Μπορείτε να το πιστέψετε;!

195
00:15:03,501 --> 00:15:07,037
Σε έδιωξε από τη μαγεία της
κόσμο για να είσαι ανατριχιαστικός αναρριχητικός;

196
00:15:07,038 --> 00:15:09,278
Όχι, απλά δεν μπορώ να το πιστέψω.

197
00:15:09,286 --> 00:15:11,884
Λοιπόν, το έκανε.

198
00:15:12,123 --> 00:15:17,346
Και δεν υπήρχε τίποτα τόσο γλυκό όσο η μάνα
που κυλούσε μέσα από το Legerdomain.

199
00:15:17,348 --> 00:15:22,970
Οπότε θα φέρω την ενέργεια του
αυτό το μυστικιστικό βασίλειο εδώ... μέσα από εσάς.

200
00:15:23,304 --> 00:15:24,432
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

201
00:15:24,544 --> 00:15:28,150
Εννοείς ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό... και να ζήσεις.

202
00:15:48,121 --> 00:15:51,440
Έχει τόση ζωτική δύναμη, Δάσκαλε.
Γιατί δεν τα πήρες όλα;

203
00:15:52,191 --> 00:15:54,406
Όλα τα mana προέρχονται από το Legerdomain.

204
00:15:54,651 --> 00:15:58,568
Για να ανοίξετε μια πύλη, το mana πρέπει να είναι
επιστράφηκε στην αρχική του συσκευασία.

205
00:15:59,003 --> 00:16:05,354
Εσύ από την άλλη...
- Ουαααααααααααααα! Ωχχχχχχχ...

206
00:16:07,225 --> 00:16:09,368
Η Margie είναι τόσο τυχερή.

207
00:16:11,318 --> 00:16:15,540
Κάποτε, αυτό θα συντηρούσε το
αλλαγή πίσω στον Michael Morningstar.

208
00:16:15,549 --> 00:16:17,382
Όχι πια.

209
00:16:23,349 --> 00:16:24,768
Τραβιέμαι πίσω!

210
00:16:32,441 --> 00:16:33,499
Κράτα τα μακριά!

211
00:16:40,983 --> 00:16:43,334
Ghostfreaks πάλι;! Nuh-unh!

212
00:16:43,336 --> 00:16:45,401
Δεν χρειάζεται να μεταμορφωθώ για να παλέψω!

213
00:16:54,226 --> 00:16:55,113
Ουάου!

214
00:17:49,054 --> 00:17:50,594
Το έχω κάνει!

215
00:18:01,717 --> 00:18:06,493
Ο Michael Morningstar επέστρεψε!
Και είμαι πιο όμορφη από ποτέ!

216
00:18:08,444 --> 00:18:14,027
- Αααα!

217
00:18:16,964 --> 00:18:20,376
Αυτή η πόλη σέρνεται από φαγητό!

218
00:18:20,377 --> 00:18:23,512
Αρκετά για να με συντηρήσει για πάντα!

219
00:18:23,654 --> 00:18:27,291
Και τίποτα στη Γη δεν μπορεί να με σταματήσει!

220
00:18:29,259 --> 00:18:31,679
Ναι, γιατί είμαι τόσο επιθετικός.

221
00:18:33,335 --> 00:18:36,816
Ω, έλα! Εντάξει,
Omnitrix, κερδίζεις.

222
00:18:36,977 --> 00:18:39,293
Θέλετε το Ghostfreak; Το κατάλαβες.

223
00:18:43,875 --> 00:18:46,263
Λοιπόν, μέχρι εδώ, τόσο καλά.

224
00:18:48,685 --> 00:18:53,599
Αχ! Αααααααχ! Στάση! Όχι! Όχι!

225
00:18:53,911 --> 00:18:56,363
Υπόσχομαι ότι θα είμαι γρήγορος.

226
00:19:03,481 --> 00:19:08,297
Νιώθω ακόμα σαν εμένα. Ίσως δεν χρειάζεται να είμαι
φοβάται να τον χρησιμοποιήσει πια.

227
00:19:08,305 --> 00:19:11,494
Μπεν! Ήλπιζα να σε δω.

228
00:19:15,222 --> 00:19:16,122
Τι το...

229
00:19:16,291 --> 00:19:21,834
Η Μάνα είναι ενέργεια ζωής, Μάικ. Είμαι ένα φάντασμα,
οπότε δεν έχω να απορροφήσω.

230
00:19:21,916 --> 00:19:26,831
Ξέρεις όμως τι λένε......
Η κατοχή είναι τα 9/10 του νόμου.

231
00:19:27,266 --> 00:19:31,345
Ναι-χα! Ο Ben Tennyson είναι φοβερός!

232
00:19:32,188 --> 00:19:36,085
Σταμάτα να χτυπάς τον εαυτό σου.
Γιατί χτυπάς τον εαυτό σου;!

233
00:19:36,250 --> 00:19:41,284
Λου-Ντι-Ντου, χορεύω γιατί είμαι ο Μάικ
Morningstar, ο μεγάλος παλιός ντόρκος.

234
00:19:51,305 --> 00:19:52,233
Πιάσε την!

235
00:19:53,983 --> 00:19:55,902
Παιδιά, είμαι εγώ!

236
00:19:57,569 --> 00:19:59,504
Ορίστε, γιατί.

237
00:20:09,763 --> 00:20:10,968
Σε κατάλαβα μωρό μου.

238
00:20:10,969 --> 00:20:12,195
Μπά!

239
00:20:12,515 --> 00:20:15,078
Κάπως βάζει τον βαθμό μου στην ιστορία της τέχνης
στην προοπτική, ε;

240
00:20:19,218 --> 00:20:20,824
Είσαι αρκετά άσχημος.

241
00:20:27,739 --> 00:20:30,675
Βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε αυτό το σύμβολο
στη θέση του, αξιωματικός.

242
00:20:30,706 --> 00:20:32,097
Το Ben 10 είναι ακόμα κοντά;

243
00:20:32,099 --> 00:20:34,259
Θα ένιωθα πιο άνετα να το ακούσω από αυτόν.

244
00:20:34,260 --> 00:20:36,310
Τον κάλεσαν στην κοσμητεία.

245
00:20:40,733 --> 00:20:42,595
Αυτό είναι φοβερό!

246
00:20:43,756 --> 00:20:47,996
Είναι κρίμα η γοητεία της τηλεκίνησης
δεν ανακτήθηκε ποτέ.

247
00:21:02,266 --> 00:21:08,248
Γοητευτής! Γλυκιά μου, είσαι...
Δεν είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου;

248
00:21:12,092 --> 00:21:17,093
Ααααχ!

249
00:21:36,778 --> 00:21:40,333
Γεια, ελέγξτε το.
Μου έδωσαν τιμητικό πτυχίο!

250
00:21:40,367 --> 00:21:40,847
Τι;!

251
00:21:41,052 --> 00:21:42,072
Φιγούρες.

252
00:21:42,412 --> 00:21:45,323
- Μπράβο.
- Μάλλον δεν θα πάω εδώ τελικά...

253
00:21:45,982 --> 00:21:48,155
Γιατί δεν χρειάζεται.

254
00:21:48,163 --> 00:21:50,081
Ξέρεις ότι αυτό με σκοτώνει, Μπεν.

255
00:21:50,450 --> 00:21:52,601
Αυτός είναι ο «Δόκτωρ Τένισον».

256
00:21:53,278 --> 00:21:56,009
"Γιατρός";! Ωχ, έλα!

257
00:21:56,876 --> 00:21:59,043
Αυτό δεν προμηνύει καλό.

258
00:21:59,627 --> 00:22:01,299
Όχι.

259
00:22:03,503 --> 00:22:07,603
Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca